La pretensión de transmitir el patrimonio cultural fue obvia en los tiempos de la primera difusión pública de la televisión española. Los años sesenta son el momento de la “paleotelevisión” (Casetti/Odin 1990) con una parrilla estructurada y una separación nítida de programas y públicos. Literatura, teatro, pintura, baile y otros artes pusieron sus obras a disposición de la televisión. De esta época provienen unas de las adaptaciones más destacadas de novelas y piezas de teatro. Los autores analizan series televisivas que son paradigmáticas y representativas por la reinterpretación de obras canónicas frente al cambio del franquismo a la democracia.
Luis Miguel Fernández (Universidad de Santiago de Compostela):
„Los clásicos en la ficción televisiva filmada de los primeros años de la transición política española (1974-1977): contaminatio, contestación y modernidad en Los milagros de Nuestra Señora“
Virginia Guarinos (Universidad de Sevilla):
„Teatro y televisión en el tardofranquismo y la Transición: El príncipe destronado“
Francisco Rodríguez Pastoriza (Universidad Complutense de Madrid):
„La información cultural en la televisión española durante la Transición“
Ana Mejón y Manuel Palacio (Universidad Carlos III):
„Los niños de la guerra. La generación de los años cincuenta en TVE: Entre visillos (Miguel Picazo) y Los jinetes del alba (Vicente Aranda)“
Carmen Peña (Universidad de Zaragoza):
„Cuando la televisión española confiaba en la literatura: la adaptación de El Camino (Josefina Molina, 1978)“
Ill.: Fermín R.F., Granada, de Cine